Mora del creditore (Annahmeverzug): definizione, requisiti e conseguenze

Secondo il diritto tedesco, la mora del creditore (Annahmeverzug) sussiste quando un creditore non accetta una prestazione che gli è stata offerta correttamente (§ 293 BGB). Per questo in tedesco si chiama anche Gläubigerverzug.
Anche: Gläubigerverzug
Cos'è la mora del creditore?
Nella mora del creditore la prestazione è pronta, ma il destinatario non la accetta: il cliente non si presenta all'appuntamento concordato, l'acquirente non ritira la merce ordinata, il datore di lavoro non fa lavorare un dipendente disponibile a lavorare.1 È il contrario della mora del debitore, in cui chi deve eseguire la prestazione la esegue in ritardo o non la esegue affatto.
Requisiti
- Prestazione eseguibile: il debitore può e ha il diritto di eseguire la prestazione.
- Offerta: la prestazione viene offerta come è dovuta, in linea di principio in modo effettivo (§ 294 BGB). Un'offerta verbale è sufficiente se il creditore ha dichiarato che non accetterà la prestazione o se deve collaborare (§ 295 BGB).2
- Data di calendario: se per la collaborazione del creditore è stabilito un tempo secondo il calendario, per esempio una data fissa, non serve alcuna offerta (§ 296 BGB).
- Mancata accettazione: il creditore non accetta la prestazione. La colpa non ha alcuna importanza.
Conseguenze giuridiche
Durante la mora del creditore il debitore risponde solo più per dolo e colpa grave (§ 300 BGB) e può chiedere il rimborso delle spese aggiuntive (§ 304 BGB). Nei contratti di servizi è particolarmente importante il § 615 BGB: chi presta il servizio conserva il diritto al compenso senza dover recuperare la prestazione. Su questo si basa il compenso per appuntamento saltato in caso di appuntamenti mancati.3
Mora del datore di lavoro
Nel diritto del lavoro tedesco il datore di lavoro cade in mora quando non accetta la prestazione lavorativa offerta, per esempio dopo un licenziamento inefficace. Il lavoratore conserva allora, secondo il § 615 BGB, il diritto alla retribuzione, ma deve far dedurre quanto guadagna altrove o omette per malafede di guadagnare.3
Inquadramento generale, non è consulenza legale.
Approfondimenti
Domande frequenti sulla mora del creditore
Cos'è un'offerta effettiva?
Si ha un'offerta effettiva quando il debitore offre la prestazione esattamente come è dovuta, quindi al momento giusto, nel luogo giusto e nel modo giusto. Al creditore non resterebbe che accettarla (§ 294 BGB).
Quali conseguenze giuridiche ha la mora del creditore?
Il debitore risponde solo più per dolo e colpa grave, il rischio del perimento fortuito passa in determinate circostanze al creditore e le spese aggiuntive vanno rimborsate. Nei contratti di servizi il diritto al compenso resta in vigore secondo il § 615 BGB.
Cos'è la mora del datore di lavoro?
Il datore di lavoro è in mora (Annahmeverzug) quando non accetta il lavoro offerto correttamente. Il lavoratore conserva allora la retribuzione, ma deve far dedurre quanto guadagna altrove.
Termini correlati
- Compenso per appuntamento saltatoAppuntamenti e contatto con i clienti
- No-showAppuntamenti e contatto con i clienti
Fonti
- § 293 BGB, Annahmeverzug. gesetze-im-internet.de/bgb/__293.html
- § 295 BGB, Wörtliches Angebot. gesetze-im-internet.de/bgb/__295.html
- § 615 BGB, Vergütung bei Annahmeverzug und bei Betriebsrisiko. gesetze-im-internet.de/bgb/__615.html
← Tutti i termini del glossario di marketing
Simon Gütter è un esperto di marketing e da anni lavora all'intersezione tra marketing, vendite e automazione. Individua i punti in cui le aziende perdono tempo e clienti e costruisce processi che funzionano da soli: dalla prenotazione degli appuntamenti al reporting. Scopri di più su Simon