Rec-Bubble: registrare note vocali in Firefox su Android
Simon Traffic · Tools
Un pulsante di registrazione fluttuante su ogni sito web: per registrare note vocali mentre leggi, direttamente in Firefox sul telefono.
- Firefox Android
- Con Violentmonkey
- Registra solo in locale
- Gratuito
- Tedesco
Versione 3.3 · Installazione in circa 3 minuti · Sei già registrato? Vai alla libreria






Registrare note vocali: informazioni su questo tool
Mentre leggi sul telefono ti viene un'idea e, prima che l'app per gli appunti sia aperta, è già sparita. Per questo la Rec-Bubble mette un piccolo pulsante di registrazione sopra ogni sito web. Un tocco e registra. Un altro tocco e va in pausa. Così da una sessione di lettura nasce un'unica registrazione, senza lunghe pause in mezzo.
Premere a lungo termina la registrazione e la salva come file audio nella tua cartella Download. Da lì puoi darla a un'IA, farla trascrivere con Whisper o semplicemente tenerla. La Rec-Bubble gira nel componente aggiuntivo di Firefox Violentmonkey, un aiutante noto e gratuito per piccoli script del browser. Non ti serve un'app a parte.
Installazione in 4 passaggi
Fai tutti i passaggi sul telefono, in Firefox. Con Chrome non funziona, perché Chrome sul telefono non consente componenti aggiuntivi.
- Installa FirefoxSe non lo hai ancora: Firefox è disponibile gratuitamente nel Google Play Store.
- Aggiungi ViolentmonkeyIn Firefox apri la pagina di Violentmonkey nel catalogo dei componenti aggiuntivi, tocca «Aggiungi a Firefox» e poi «Aggiungi».
- Registrati e installa la Rec-BubbleRegistrati gratuitamente, conferma il tuo indirizzo e-mail e apri la libreria in Firefox. Alla voce Rec-Bubble tocca «Installa». Violentmonkey mostra lo script: in alto tocca ancora una volta «Installa».
- Consenti il microfonoApri un sito web qualsiasi e tocca il pulsante rotondo sul bordo. Firefox chiede il microfono: spunta «Ricorda questa decisione per questo sito web» e tocca «Consenti».
Funzioni
- Tocca per registrareUn tocco avvia, il successivo mette in pausa, il terzo riprende la registrazione.
- Premi a lungo per salvareLa registrazione finisce nella cartella Download con data e ora.
- Anello del livelloL'anello attorno al pulsante si muove con la tua voce: vedi che l'audio arriva.
- Durata nel pulsanteI minuti sono direttamente nel pulsante, in pausa il tempo lampeggia.
- SpostabileTrascina il pulsante in un altro punto: si aggancia al bordo e ricorda la posizione.
- DiscretoSe non lo tocchi, dopo qualche secondo diventa semitrasparente.
- Un file per sessione di letturaCon la pausa invece dello stop resta tutto in un file, senza lunghi silenzi in mezzo.
- Solo in localeLe registrazioni restano sul tuo telefono. Il codice è leggibile da tutti.
Informazioni
- Versione
- 3.3
- Aggiornato
- 22 ottobre 2026
- Gira in
- Violentmonkey (componente aggiuntivo)
- Browser
- Firefox per Android
- Formato
- Audio Opus
- Lingua
- Tedesco
Domande frequenti su come registrare note vocali
Cosa mi serve per la Rec-Bubble?
Un telefono Android con Firefox, il componente aggiuntivo gratuito Violentmonkey dal catalogo ufficiale dei componenti aggiuntivi di Firefox e un account gratuito nella libreria. Violentmonkey è l'aiutante in cui gira la Rec-Bubble: mette il pulsante di registrazione su ogni sito web.
Come ottengo la Rec-Bubble?
Dopo una registrazione gratuita la trovi nella libreria. Apri la libreria in Firefox sul telefono e tocca «Installa». Il tuo link di installazione è personale: è tramite quello che Violentmonkey scarica poi anche gli aggiornamenti.
Le mie registrazioni vengono caricate da qualche parte?
No. La Rec-Bubble registra solo nel browser e salva il file sul tuo dispositivo. Non invia nulla in rete, nemmeno a me. Violentmonkey ti mostra il codice completo prima dell'installazione, puoi controllarlo tu stesso.
Dove trovo le registrazioni?
Nella cartella Download del tuo telefono. Al momento del salvataggio Firefox chiede brevemente «Scaricare il file?», tu tocchi «Scarica». Il file si chiama aufnahme_ seguito da data e ora e in Firefox termina con .ogx. È un normale file audio in formato Ogg Opus. Se un programma non riconosce l'estensione, rinomina il file in .ogg.
Perché ogni sito web chiede di nuovo il microfono?
È una regola del browser: l'autorizzazione al microfono vale sempre e solo per il sito web in cui ti trovi in quel momento. Al primo tocco su una pagina nuova Firefox te lo chiede quindi una volta.
Cosa succede alla registrazione se tocco un link?
Il pulsante appartiene sempre alla pagina in cui ti trovi in quel momento. Quando la lasci, la Rec-Bubble prova a salvare la registrazione in corso. Il modo più sicuro è premere a lungo prima di cambiare pagina. Sulla nuova pagina avvii una nuova registrazione.
Come faccio a togliere il pulsante?
Premi a lungo quando non è in corso nessuna registrazione: il pulsante sparisce fino al ricaricamento della pagina. Puoi disattivare del tutto la Rec-Bubble in Violentmonkey con l'interruttore accanto a «Rec-Bubble». Solo per un determinato sito web, tocca lì i tre puntini e «Escludi…».
Quanto costa la Rec-Bubble?
Niente. Ti registri una volta gratuitamente nella libreria, poi non c'è nessun abbonamento e nessun costo. Anche Violentmonkey è gratuito e open source.
Funziona anche su iPhone?
No. Su iPhone Firefox non consente componenti aggiuntivi e senza Violentmonkey la Rec-Bubble non funziona. Ti serve un telefono Android.