Icono de Rec-Bubble

Rec-Bubble: grabar notas de voz en Firefox para Android

Simon Traffic · Herramientas

Un botón de grabación flotante en cualquier web: para grabar notas de voz mientras lees, directamente en Firefox en el móvil.

  • Firefox Android
  • Con Violentmonkey
  • Solo graba en local
  • Gratis
  • Alemán

Versión 3.3 · Instalación en unos 3 minutos · ¿Ya estás registrado? Ir a la biblioteca

Captura de Rec-Bubble: Violentmonkey en el menú de Firefox
Violentmonkey en el menú de Firefox
Captura de Rec-Bubble: el botón en cualquier web
El botón en cualquier web
Captura de Rec-Bubble: permitir el micrófono una vez
Permitir el micrófono una vez
Captura de Rec-Bubble: grabación en curso
Grabación en curso
Captura de Rec-Bubble: pausa entre dos ideas
Pausa entre dos ideas
Captura de Rec-Bubble: mantener pulsado para guardar
Mantén pulsado para guardar

Sobre esta herramienta para grabar notas de voz

Mientras lees en el móvil se te ocurre una idea, y para cuando la app de notas está abierta, ya se te ha olvidado. Por eso la Rec-Bubble coloca un pequeño botón de grabación sobre cualquier web. Tocas una vez y graba. Tocas otra vez y se pone en pausa. Así, de una sesión de lectura sale una única grabación sin largas pausas entre medias.

Mantener pulsado termina la grabación y la guarda como archivo de audio en tu carpeta de descargas. Desde ahí puedes pasarla a una IA, transcribirla con Whisper o simplemente conservarla. La Rec-Bubble funciona en el complemento de Firefox Violentmonkey, un ayudante conocido y gratuito para pequeños scripts del navegador. No necesitas una app propia.

Instalación en 4 pasos

Todos los pasos los haces en el móvil, en Firefox. Con Chrome no funciona, porque Chrome en el móvil no permite complementos.

  1. Instalar FirefoxSi todavía no lo tienes: Firefox está disponible gratis en Google Play Store.
  2. Añadir ViolentmonkeyEn Firefox, abre la ficha de Violentmonkey en el catálogo de complementos, toca «Añadir a Firefox» y después «Añadir».
  3. Registrarte e instalar la Rec-BubbleRegístrate gratis, confirma tu dirección de correo electrónico y abre la biblioteca en Firefox. En la Rec-Bubble, toca «Instalar». Violentmonkey muestra el script; arriba, toca otra vez «Instalar».
  4. Permitir el micrófonoAbre cualquier web y toca el botón redondo del borde. Firefox te preguntará por el micrófono: marca la casilla «Recordar esta decisión para este sitio web» y toca «Permitir».

Funciones

  • Tocar para grabarUn toque inicia, el siguiente pausa, el tercero sigue grabando.
  • Mantener pulsado para guardarLa grabación acaba en la carpeta de descargas con fecha y hora.
  • Anillo de nivelEl anillo alrededor del botón se mueve con tu voz, así ves que el sonido llega.
  • Duración en el botónLos minutos aparecen directamente en el botón, y en pausa el tiempo parpadea.
  • MovibleArrastra el botón a otro sitio, se ajusta al borde y recuerda su posición.
  • DiscretoSi no lo tocas, pasados unos segundos se vuelve semitransparente.
  • Un archivo por sesión de lecturaCon pausa en lugar de parar, todo queda en un solo archivo, sin largos silencios entre medias.
  • Solo en localLas grabaciones se quedan en tu móvil. El código se puede leer abiertamente.

Información

Versión
3.3
Actualizado
22 de octubre de 2026
Funciona en
Violentmonkey (complemento)
Navegador
Firefox para Android
Formato
Audio Opus
Idioma
Alemán

Preguntas frecuentes

¿Qué necesito para la Rec-Bubble?

Un móvil Android con Firefox, el complemento gratuito Violentmonkey del catálogo oficial de complementos de Firefox y una cuenta gratuita en la biblioteca. Violentmonkey es el ayudante en el que funciona la Rec-Bubble: coloca el botón de grabación en cualquier web.

¿Cómo consigo la Rec-Bubble?

Tras un registro gratuito la encontrarás en la biblioteca. Abre la biblioteca en Firefox en el móvil y toca «Instalar». Tu enlace de instalación es personal, y por él Violentmonkey también recoge más adelante las actualizaciones.

¿Se suben mis grabaciones a algún sitio?

No. La Rec-Bubble solo graba en el navegador y guarda el archivo en tu dispositivo. No envía nada a internet, tampoco a mí. Violentmonkey te muestra el código completo antes de la instalación, así que puedes comprobarlo tú mismo.

¿Dónde encuentro las grabaciones?

En la carpeta de descargas de tu móvil. Al guardar, Firefox te pregunta brevemente «¿Descargar archivo?» y tú tocas «Descargar». El archivo se llama aufnahme_ seguido de la fecha y la hora y en Firefox termina en .ogx. Es un archivo de audio normal en formato Ogg Opus. Si algún programa no reconoce la extensión, cambia el nombre del archivo a .ogg.

¿Por qué cada web vuelve a pedir el micrófono?

Es una norma del navegador: el permiso del micrófono solo vale para la web en la que estás en ese momento. Por eso, la primera vez que tocas el botón en una página nueva, Firefox te lo pregunta una vez.

¿Qué pasa con la grabación si toco un enlace?

El botón pertenece siempre a la página en la que estás. Al salir, la Rec-Bubble intenta guardar todavía la grabación en curso. Lo más seguro es mantener pulsado antes de cambiar de página. En la página nueva empiezas una grabación nueva.

¿Cómo me deshago del botón?

Mantén pulsado mientras no haya ninguna grabación en curso: entonces desaparece hasta que recargues la página. Puedes desactivar la Rec-Bubble por completo en Violentmonkey con el interruptor junto a «Rec-Bubble». Solo para una web concreta, toca ahí los tres puntos y «Excluir…».

¿Cuánto cuesta la Rec-Bubble?

Nada. Te registras una vez gratis en la biblioteca y después no hay suscripción ni costes. Violentmonkey también es gratuito y de código abierto.

¿Funciona también en el iPhone?

No. Firefox no permite complementos en el iPhone, y sin Violentmonkey la Rec-Bubble no funciona. Necesitas un móvil Android.

← Todas las herramientas