Glosario de marketing: términos de marketing, automatización y reserva de citas explicados fácil

Este glosario de marketing explica con palabras claras 29 términos de marketing online, publicidad, automatización, protección de datos y reserva de citas. Cada entrada empieza con una definición breve y muestra después cómo se usa el término en la práctica, con ejemplos, preguntas frecuentes y fuentes.
A
- A/B testMarketing y publicidadUn A/B test es un experimento en el que se muestran dos variantes, por ejemplo de un anuncio, un correo electrónico o una página, repartidas al azar entre grupos comparables, para medir cuál funciona mejor.
- Annahmeverzug (mora del acreedor, derecho alemán)Derecho y protección de datosEl Annahmeverzug (mora del acreedor) se da cuando un acreedor no acepta una prestación que se le ha ofrecido debidamente (§ 293 del BGB alemán).
- Contrato de encargado del tratamiento (AVV)Derecho y protección de datosUn contrato de encargado del tratamiento (AVV) es el contrato que, según el art. 28 del RGPD, una empresa debe firmar con un proveedor que trata datos personales por encargo suyo.
- Honorarios por cita no cumplidaCitas y contacto con clientesLos honorarios por cita no cumplida son la remuneración que exige un proveedor de servicios cuando un cliente no acude a una cita acordada y no la cancela a tiempo.
C
- ConversiónMarketing y publicidadUna conversión es una acción deseada de un visitante, por ejemplo una compra, una consulta, la reserva de una cita o un registro.
- CopywritingMarketing y publicidadEl copywriting es la redacción de textos publicitarios que deben llevar al lector a una acción concreta, por ejemplo una compra, una consulta o un clic.
- CRMDatos y análisisCRM significa Customer Relationship Management, la gestión sistemática de las relaciones con los clientes.
- CTR (tasa de clics)Marketing y publicidadEl CTR (Click-Through-Rate, en español tasa de clics) indica qué porcentaje de las impresiones de un anuncio, un enlace o un resultado de búsqueda ha acabado en un clic.
D
E
K
- Sincronización de calendariosCitas y contacto con clientesLa sincronización de calendarios significa que las citas se igualan automáticamente entre varios calendarios o dispositivos, de modo que en todas partes consta lo mismo.
- Agente de IAAutomatización y tecnologíaUn agente de IA es un programa que, con ayuda de inteligencia artificial, persigue un objetivo de forma autónoma en varios pasos: analiza información, planifica, usa herramientas como buscadores, hojas de cálculo o interfaces y ejecuta acciones.
- KPIDatos y análisisUn KPI (Key Performance Indicator, en español indicador clave de rendimiento) es una métrica con la que se puede medir si se alcanza un objetivo importante.
L
M
- Automatización de marketingAutomatización y tecnologíaLa automatización de marketing consiste en ejecutar automáticamente con software tareas de marketing recurrentes, por ejemplo correos tras un registro, recordatorios de citas, informes o el traspaso de nuevas consultas a ventas.
- Meta Ad Library (biblioteca de anuncios)Marketing y publicidadLa Meta Ad Library, en español biblioteca de anuncios de Meta, es una base de datos pública en la que se pueden consultar todos los anuncios activos en Facebook, Instagram, Messenger y la Audience Network, y, para la UE, también los anuncios pasados.
N
- No-showCitas y contacto con clientesUn no-show es una cita reservada en firme a la que el cliente ni se presenta ni cancela antes.
- NudgingMarketing y publicidadEl nudging designa pequeños cambios en el diseño de una situación de decisión que orientan a las personas en una dirección determinada, sin prohibir opciones ni modificar de forma notable los incentivos económicos.
O
P
- Paid mediaMarketing y publicidadPaid media son todos los canales de medios en los que una empresa paga por alcance, por ejemplo publicidad en buscadores, anuncios en redes sociales, banners display o publicaciones patrocinadas.
- Marketing de performanceMarketing y publicidadEl marketing de performance es marketing online orientado a resultados medibles, como consultas, compras o reservas, y que se optimiza de forma continua a partir de esas cifras.
- SEO programáticoMarketing y publicidadEl SEO programático es un método en el que, a partir de datos estructurados y plantillas, se generan automáticamente muchas páginas que responden cada una a una búsqueda concreta, por ejemplo «asesor fiscal en [ciudad]» o «[herramienta A] vs. [herramienta B]».
- Optimización de procesosAutomatización y tecnologíaLa optimización de procesos es la mejora sistemática de los flujos de trabajo para que sean más rápidos, más baratos, con menos errores o más amables para el cliente.
S
- Self-hostingAutomatización y tecnologíaEl self-hosting significa que uno mismo hace funcionar un software en un servidor o un alojamiento web propios, en lugar de alquilarlo como servicio a un proveedor.
- Smart BiddingMarketing y publicidadSmart Bidding es la gestión automática de pujas en Google Ads, en la que el aprendizaje automático fija la puja en cada subasta para lograr el mayor número posible de conversiones o el mayor valor de conversión posible.
- Pasarela de SMSAutomatización y tecnologíaUna pasarela de SMS es un servicio que reenvía mensajes desde un software, una web o un calendario a la red móvil y permite así el envío automático de SMS.
T
- Confirmación de citaCitas y contacto con clientesUna confirmación de cita es el mensaje con el que un proveedor deja por escrito una cita acordada, normalmente por correo electrónico justo después de la reserva.
- Recordatorio de citaCitas y contacto con clientesUn recordatorio de cita es un mensaje que recuerda a un cliente la fecha, la hora y el lugar poco antes de una cita acordada.
W
Preguntas frecuentes del glosario de marketing
¿Qué áreas hay en el marketing?
Clásicamente se distinguen la investigación de mercado, el diseño de la oferta y del producto, la política de precios, las ventas y la comunicación, a lo que se suma la fidelización de clientes. En el marketing online se añaden áreas como la optimización para buscadores, la publicidad en buscadores, las redes sociales, el marketing por correo electrónico, el marketing de contenidos y la automatización de marketing.
¿Cuál es la diferencia entre marketing digital y marketing online?
El marketing online abarca todas las acciones en internet, por ejemplo webs, buscadores, redes sociales y correo electrónico. El marketing digital tiene un alcance más amplio e incluye también canales digitales sin internet, como los SMS o las pantallas publicitarias digitales.
¿Qué otras palabras hay para marketing?
En alemán se utilizan, entre otras, Absatzwirtschaft, Absatzpolitik y Vermarktung. La publicidad es solo una parte del marketing, concretamente la comunicación.
Sigue leyendo
Simon Gütter es experto en marketing y trabaja desde hace años en la intersección entre marketing, ventas y automatización. Encuentra los puntos en los que las empresas pierden tiempo y clientes, y construye procesos que funcionan solos: desde la reserva de citas hasta el reporting. Más sobre Simon